設立專業買家帳戶

請先以電郵或手機設立專業買家帳戶,方便登記參觀香港餐飲展 X 亞洲高端食品展 (RBHK x GA) 2020。

{{ errors.first('profile.salutation') }}
{{ errors.first('profile.last_name') }}
{{ errors.first('profile.first_name') }}
{{ errors.first('profile.name_sc') }}
{{ errors.first('profile.company') }}

{{ company }}

{{ errors.first('profile.job_title') }}

{{ job_title }}

{{ email }}

{{ errors.first('profile.email') }}

{{ email }}

*我們將另發一封登記確認書到閣下提供的補充電郵。 {{ errors.first('profile.additional_email') }}
{{ errors.first('profile.address1') }}
{{ errors.first('profile.country') }}
{{ errors.first('profile.province') }}
{{ errors.first('profile.city') }}

{{displayTel(mobile)}}

{{ errors.first('profile.mobile') }}

{{displayTel(mobile)}}

{{ errors.first('profile.tel') }}
*如果能提供公司網站,我們將加快您的申請審批速度。 {{ errors.first('profile.website') }}

同事資料

同事 {{ idx+1 }}

{{ errors.first('group.'+idx+'.salutation') }}
{{ errors.first('group.'+idx+'.last_name') }}
{{ errors.first('group.'+idx+'.first_name') }}
{{ errors.first('group.'+idx+'.name_sc') }}
{{ errors.first('group.'+idx+'.job_title') }}

{{ group.username }}

{{ errors.first('group.'+idx+'.email') }}

{{ group.username }}

{{ errors.first('group.'+idx+'.mobile') }}
{{ errors.first('group.'+idx+'.tel') }}

資料及喜好

請準確提供以下資料以配合商貿配對

1. 貴公司 / 機構的主要業務為: 《請選其中一項》

酒店及旅遊 / 交通
餐飲業
零售 / 服務
進口商 / 分銷商 / 批發商
製造商 / 供應商
資訊科技
顧問 / 管理服務 / 其它

2. 閣下的主要職銜 / 職責 / 部門為: 《請選其中一項》

公司企業及管理
設計
工程部
餐廳、廚房及總管
服務
營運 / 產品
設施 / 物業
其他

3. 請選出您在香港餐飲展 X 亞洲高端食品展2020中感興趣的項目: 《可選多項》

食品和飲料
肉類及海鮮
咖啡及茶
葡萄酒、烈酒及啤酒
烘焙設備及材料
餐飲設備及供應
酒店設計及款待供應
酒店服務及科技
服務行業界別

4. 閣下有否參與貴公司的採購或推薦產品 / 服務? 《請選其中一項》

5. 閣下蒞臨參觀展會的目的 《可選多項》 《可選多項》

6. 閣下從哪個途徑得知是次展覽會 ? 《可選多項》

7. 閣下是否需要使用免費的商貿配對服務? 《請選其中一項》

什麼是商貿配對?
  • 免費商業配對服務
  • 助您快速搜尋合適供應商
  • 與供應商決策人直接會面,開拓新商機
  • 節省時間,預先計劃參觀展會行程

8. 閣下有興趣參觀以下展覽嗎? 《可選多項》

檢視及提交

個人資料

博士 先生 小姐 女士 工程師

{{last_name}}

{{first_name}}

{{name_sc}}

{{company}}

{{job_title}}

{{email}}

{{address1}}

{{address2}}

{{address3}}

中國香港 中國大陸 中國澳門 阿富汗 阿爾巴尼亞 阿爾及利亞 安道爾 安哥拉 安圭拉島 安提瓜 阿根廷 亞美利亞 阿魯巴 澳洲 奧地利 亞塞拜疆 巴哈馬 巴林 孟加拉 巴巴多斯 白俄羅斯 比利時 伯利茲 貝寧 百慕達 不丹 玻利維亞 波斯尼亞-黑塞哥維那 博茨瓦納 巴西 英屬印度洋地區 托爾托拉島(英屬處女群島) 文萊 保加利亞 布基納法索 布隆迪 柬埔寨 喀麥隆 加拿大 加那利群島 佛得角 開曼群島 中非共和國 乍得 智利 聖誕島 (印度洋) 科科斯群島 哥倫比亞 科摩羅 剛果(民主共和國) 剛果 庫克群島 哥斯達黎加 克羅地亞 古巴 塞浦路斯 捷克 丹麥 吉布提 多米尼加 多米尼加共和國 東帝汶 厄瓜多爾 埃及 薩爾瓦多 赤道幾內亞 厄立特里亞 愛沙尼亞 埃塞俄比亞 福克蘭群島 法羅群島 密克羅尼西亞 斐濟 芬蘭 法國 法屬圭亞那 法屬波利尼西亞 加蓬 岡比亞 格魯吉亞 德國 加納 直布羅陀 希臘 格陵蘭 格林納達 瓜德羅普島 關島 危地馬拉 幾內亞 幾內亞比紹 圭亞那 海地 洪都拉斯 匈牙利 冰島 印度 印度尼西亞 伊朗 伊拉克 以色列 意大利 科特迪瓦(象牙海岸) 牙買加 日本 約旦 哈薩克 肯尼亞 基里巴斯 南韓 科威特 吉爾吉斯 老撾 拉脫維亞 黎巴嫩 萊索托 利比里亞 利比亞 列支敦士登 立陶宛 盧森堡 馬其頓 馬達加斯加 馬拉維 馬來西亞 馬爾代夫 馬里 馬爾他 馬里亞納群島(北) 馬紹爾群島 毛里塔尼亞 毛里求斯 墨西哥 摩爾多瓦 摩納哥 蒙古 黑山 蒙特塞拉特 摩洛哥 莫桑比克 緬甸 納米比亞 瑙魯群島 尼泊爾 荷蘭 荷屬安的列斯群島 新喀里多尼亞 新西蘭 尼加拉瓜 尼日爾 尼日利亞 諾褔克島 北韓 挪威 阿曼 巴基斯坦 巴勒斯坦 巴拿馬 巴布亞新幾內亞 巴拉圭 秘魯 菲律賓 皮特凱恩島 波蘭 葡萄牙 波多黎各 卡塔爾 愛爾蘭 帕勞 留尼汪島 羅馬尼亞 俄羅斯 盧旺達 聖盧西亞 聖皮埃蘭和密克隆群島 聖文森特 薩摩亞(美國屬土) 聖馬力諾 聖多美及普林西比 沙地阿拉伯 塞內加爾 塞爾維亞 塞舌爾 塞拉利昂 新加坡 斯洛伐克 斯洛文尼亞 所羅門群島 索馬里 南非 西班牙 斯匹次卑爾根群島(斯瓦爾巴特群島) 斯里蘭卡 聖克里斯托佛島及尼維斯島 蘇丹 蘇里南 斯威士蘭 瑞典 瑞士 敘利亞 中國台灣 塔吉克 坦桑尼亞 泰國 多哥 湯加 千里達和多巴哥 突尼斯 土耳其 土庫曼 特克斯和凱科斯群島 圖瓦盧 烏干達 英國 烏克蘭 阿拉伯聯合酋長國 烏拉圭 美國 烏茲別克 瓦努阿圖 梵蒂岡 委內瑞拉 越南 美屬處女群島 瓦利斯島和富圖納群島 西薩摩亞 也門 贊比亞 津巴布韋 休達及梅利利亞 南蘇丹 聖赫勒拿島, 阿森松及特里斯坦—達庫尼亞島 托克勞群島 法屬南部屬地 波維特島 科索沃 英屬曼島 根息島 奧蘭群島 澤西島 法屬聖馬丁 馬提尼克 荷屬聖馬丁 聖巴泰勒米 美屬邊疆群島 西撒哈拉 南喬治亞島及南三明治群島 南極洲 美亞特 紐威島 赫德及麥當勞群島 庫拉索

香港島 九龍 新界 離島 上海市 天津市 北京市 重慶市 山東省 山西省 廣東省 廣西壯族自治區 雲南省 內蒙古自治區 四川省 寧夏回族自治區 甘肅省 吉林省 安徽省 江西省 江蘇省 西藏自治區 遼寧省 河北省 河南省 青海省 貴州省 陝西省 浙江省 海南省 湖北省 湖南省 黑龍江省 新疆維吾爾自治區 福建省

{{province}}

香港仔 金鐘 鴨脷洲 銅鑼灣 中環 柴灣 數碼港 深水灣 炮台山 跑馬地 杏花邨 堅尼地城 半山 北角 薄扶林 鰂魚涌 淺水灣 西灣河 西營盤 筲箕灣 石澳 上環 赤柱 大坑 太古 大譚 山頂 天后 華富 灣仔 黃竹坑 長沙灣 彩虹 鑽石山 何文田 紅磡 佐敦 九龍灣 九龍城 九龍塘 觀塘 荔枝角 藍田 鯉魚門 樂富 馬頭圍 美孚 旺角 南昌 牛頭角 太子 新蒲崗 深水埗 石硤尾 大角咀 土瓜灣 尖沙咀 慈雲山 黃埔 黃大仙 油麻地 油塘 清水灣 粉嶺 火炭 葵涌 葵芳 葵興 荔景 落馬洲 馬鞍山 欣澳 寶琳 西貢 沙頭角 沙田 深井 上水 打鼓嶺 大埔 大圍 太和 大窩口 天水圍 將軍澳 青衣 荃灣 屯門 調景嶺 元朗 赤鱲角 長洲 愉景灣 南丫島 大嶼山 馬灣 梅窩 坪洲 貝澳 大澳 東涌 上海市 天津市 北京市 重慶市 菏澤市 濟南市 濟寧市 萊蕪市 聊城市 臨沂市 青島市 日照市 泰安市 濰坊市 威海市 煙台市 棗莊市 淄博市 濱州市 德州市 東營市 招遠市 諸城市 長治市 大同市 晉城市 晉中市 臨汾市 呂梁市 朔州市 太原市 忻州市 陽泉市 運城市 潮州市 東莞市 佛山市 廣州市 河源市 惠州市 江門市 揭陽市 茂名市 梅州市 清遠市 汕頭市 汕尾市 韶關市 深圳市 陽江市 雲浮市 湛江市 肇慶市 中山市 珠海市 開平市 百色市 北海市 崇左市 防城港市 貴港市 桂林市 河池市 賀州市 來賓市 柳州市 南寧市 欽州市 梧州市 玉林市 保山市 楚雄彝族自治州 德宏傣族景頗族自治州 迪慶藏族自治州 紅河哈尼族彝族自治州 昆明市 麗江市 臨滄市 怒江傈僳族自治州 曲靖市 普洱市 文山壯族苗族自治州 西雙版納傣族自治州 玉溪市 昭通市 包頭市 巴彥淖爾市 赤峰市 呼和浩特市 呼倫貝爾市 鄂爾多斯市 通遼市 烏海市 烏蘭察布市 甘孜藏族自治州 阿壩藏族羌族自治州 巴中市 成都市 達州市 德陽市 廣安市 廣元市 樂山市 涼山彝族自治州 瀘州市 眉山市 綿陽市 南充市 內江市 攀枝花市 遂寧市 雅安市 宜賓市 自貢市 資陽市 固原市 石嘴山市 吳忠市 銀川市 中衛市 白銀市 定西市 甘南藏族自治州 金昌市 酒泉市 蘭州市 臨夏回族自治州 隴南市 平涼市 慶陽市 天水市 武威市 張掖市 白城市 白山市 長春市 吉林市 遼源市 四平市 松原市 通化市 延邊朝鮮族自治州 安慶市 蚌埠市 亳州市 池州市 滁州市 阜陽市 合肥市 淮北市 淮南市 黃山市 六安市 馬鞍山市 宿州市 銅陵市 蕪湖市 宣城市 撫州市 贛州市 吉安市 景德鎮市 九江市 南昌市 萍鄉市 上饒市 新余市 宜春市 鷹潭市 常州市 淮安市 連雲港市 南京市 南通市 宿遷市 蘇州市 泰州市 無錫市 徐州市 鹽城市 揚州市 鎮江市 宜興市 阿里地區 拉薩市 山南地區 那曲地區 林芝地區 昌都地區 鞍山市 本溪市 朝阳市 大连市 丹东市 抚顺市 阜新市 葫芦岛市 锦州市 辽阳市 盘锦市 沈阳市 铁岭市 营口市 保定市 滄州市 承德市 邯鄲市 衡水市 廊坊市 秦皇島市 石家莊市 唐山市 邢台市 張家口市 安陽市 鶴壁市 焦作市 濟源市 開封市 漯河市 洛陽市 南陽市 平頂山市 濮陽市 三門峽市 商丘市 新鄉市 信陽市 許昌市 鄭州市 周口市 駐馬店市 果洛藏族自治州 海北藏族自治州 海東地區 海南藏族自治州 海西蒙古族藏族自治州 黃南藏族自治州 西寧市 安順市 貴陽市 六盤水市 黔東南苗族侗族自治州 黔南布依族苗族自治州 黔西南布依族苗族自治州 銅仁地區 遵義市 畢節市 仁懷市 安康市 寶雞市 漢中市 商洛市 銅川市 渭南市 西安市 咸陽市 延安市 榆林市 杭州市 湖州市 嘉興市 金華市 麗水市 寧波市 衢州市 紹興市 台州市 溫州市 舟山市 義烏市 海口市 三亞市 儋州市 襄陽市 恩施土家族苗族自治州 鄂州市 黃岡市 黃石市 荊門市 荊州市 潛江市 神農架林區 十堰市 隨州市 天門市 武漢市 咸寧市 仙桃市 孝感市 宜昌市 常德市 長沙市 郴州市 衡陽市 懷化市 婁底市 邵陽市 湘潭市 湘西土家族苗族自治州 益陽市 永州市 岳陽市 張家界市 株洲市 大慶市 哈爾濱市 鶴崗市 黑河市 佳木斯市 雞西市 牡丹江市 齊齊哈爾市 七台河市 雙鴨山市 綏化市 伊春市 阿爾泰地區 塔城地區 阿拉爾市 巴音郭楞蒙古自治州 博爾塔拉蒙古自治州 昌吉回族自治州 哈密​​地區 和田地區 伊犁哈薩克自治州 克拉瑪依市 喀什地區 克孜勒蘇柯爾克孜自治州 石河子市 烏魯木齊市 福州市 龍巖市 南平市 寧德市 莆田市 泉州市 三明市 廈門市 漳州市 武夷山市

{{city}}

{{postal_code}}

{{displayTel(mobile)}}

{{displayTel(tel)}}

{{website}}


同事資料

稱謂 英文姓氏 英文名字 職銜 電話 手提電話 主要郵箱
博士 先生 小姐 女士 工程師 {{group.last_name}} {{group.first_name}} {{group.job_title}} {{displayTel(group.tel)}} {{group.register_by === 'mobile'? displayTel(group.username): displayTel(group.mobile)}} {{group.register_by === 'email'? group.username: group.email}}

資料及喜好

  • 航空 / 郵輪 / 鐵路
  • 膳食供應服務 (承包 / 航空 / 鐵路)
  • 機場 / 客運大樓
  • 旅遊景點 / 主題樂園
  • 賭場 / 博彩
  • 會所 / 鄉村俱樂部 / 運動及休閒中心
  • 顧問 / 款待業管理服務
  • 健體中心 / 水療按摩
  • 酒店 / 服務式公寓 / 渡假村
  • 農業 / 漁業
  • 麵包 / 甜點 / 糕點店
  • 精緻食品
  • 酒吧 / 娛樂場所 / 夜總會
  • 清潔服務 / 廢物管理
  • 咖啡館 / 咖啡店
  • 顧問 / 餐飲管理
  • 烹飪工作室 / 餐飲工作坊
  • 快餐店 / 外賣店
  • 高級餐廳
  • 餐飲服務
  • 健康 / 有機食品
  • 膳食供應服務 (承包 / 航空 / 鐵路)
  • 餐廳 / 酒館
  • 配飾 / 時裝 / 服裝 / 制服
  • 酒精飲料 / 葡萄酒 / 烈酒
  • 葡萄酒及烈酒相關設備 / 配件
  • 音響及視覺設備 / 服務
  • 麵包 / 甜點 / 糕點店
  • 美容 / 保健
  • 健康 / 有機食品
  • 健康中心 / 醫院 / 藥業
  • 商場規劃與管理
  • 便利店 / 雜貨店
  • 裝置 / 佈置產品
  • 百貨公司 / 免稅店
  • 數碼營銷 / 電子商務 / 信息技術
  • 網上商店
  • 電子 / 電器 / 電信
  • 家具 / 家庭用品
  • 禮品及贈品
  • 家居 / 生活用品店
  • 酒店用品 / 客房設施
  • 大型市場 / 超級市場
  • 廚房設備與供應
  • 包裝
  • 支付解決方案 / 零售系統
  • 寵物用品商店
  • 保險及安全產品
  • 精緻食品
  • 啤酒 / 烈酒 / 酒
  • 咖啡
  • 設備
  • 食物及飲料
  • 肉類 (新鮮 / 冷藏 / 加工)
  • 自然 / 有機 / 養生食品
  • 啤酒 / 烈酒 / 酒
  • 咖啡
  • 設備
  • 食物及飲料
  • 肉類 (新鮮 / 冷藏 / 加工)
  • 自然 / 有機 / 健康食品
  • 數據中心 / 數據管理
  • 資訊及通訊科技 / 廣播
  • 支付解決方案 / 零售系統
  • 系統整合
  • 學術 / 培訓學院 / 專業人士
  • 音響 / 視覺
  • 品牌 / 特許經營 / 授權經營
  • 顧問服務
  • 設計 / 裝飾 / 產品設計
  • 編輯 / 傳媒 / 媒體
  • 環境管理及顧問
  • 設施及物業發展及管理 / 顧問服務
  • 金融 / 銀行 / 保險
  • 政府機構
  • 健康中心 / 醫院 / 藥業
  • 物流
  • MICE 商業活動 / 旅行社
  • 其他活動 / 婚禮策劃
  • 印刷 / 廣告 / 巿場策劃公司 / 企業諮詢
  • 物業發展商 / 房地產
  • 公共事業
  • 質量保證 / 質量檢查
  • 研究與發展
  • 安全及保安
  • 貿易協會及非政府組織
  • 其他 {{ demographics._Fb2PEWMG.other._UShTcnV4 }}
  • 會計 / 行政 / 財務 / 人力資源
  • 業務發展 / 銷售 / 市場營銷
  • 東主 / 業主 / 主席 / 行政總裁 / 執行董事 / 總經理
  • 項目設計 / 管理
  • 建築 / 設計 / 室內設計 / 視覺陳列
  • 產品設計
  • 視覺行銷
  • 承建商
  • 能源 / 能源節能 / 環境保護
  • 工程服務 / 維修 / 管理
  • 資訊科技
  • 技術員 / 維修 / 安裝技工
  • 咖啡師
  • 酒保 / 釀酒師 / 調酒師
  • 廚師 (例如主廚 / 二廚 / 三廚 / 助理等)
  • 咖啡烘焙師
  • 營養師 / 營養學家 / 食品技術學家
  • 行政總廚 / 副行政主廚
  • 行政糕點主廚 / 糕點師 / 烘焙師
  • 行政總管事 / 總管 / 廚房助理
  • 餐飲 / 膳食管理
  • 餐飲部經理 / 領班 / 服務員及侍應
  • 葡萄酒投資者 / 經紀
  • 廚房運作 / 管理
  • 侍酒師 / 鑑酒師
  • 顧客服務
  • 前台 / 服務台
  • 客房部 / 總務
  • 康樂 / 娛樂 / 水療 / 渡假村
  • 物流
  • 推銷及採購
  • 營運管理
  • 產品及庫存
  • 生產及廠房管理
  • 質量檢驗 / 控制
  • 研究及拓展
  • 零售 / 品牌管理 / 授權經營
  • 商場規劃與管理 / 物業管理
  • 健康、安全與環境管理
  • 租賃
  • 學術 / 專業人士 / 學生
  • 咨詢 / 顧問
  • 政府機構
  • 傳媒 / 公共關係
  • 貿易協會及非政府組織
  • 其他 {{ demographics._Xo3Nwg51.other._1cPdEEeQ }}
  • 飲料 - 無酒精類
  • 罐頭 / 加工食品
  • 調味品 / 油 / 醬料
  • 蛋 / 奶類食品及製品
  • 冷藏食品
  • 水果 / 蔬菜及菌類
  • 穀類
  • 有機食品 / 保健產品
  • 即食食品 / 湯
  • 堅果 / 乾製及醃製食品
  • 零食及糕點
  • 鮑魚
  • 牛肉及牛肉製品
  • 罐頭 / 加工肉類
  • 罐頭 / 加工海產
  • 魚子醬
  • 冷盤 / 乾製 / 醃製肉類
  • 乾製海產
  • 鵝肝
  • 新鮮海產
  • 急凍 / 冰鮮肉類
  • 急凍海產
  • 羊肉及羊肉製品
  • 肉類加工機
  • 有機肉類
  • 豬肉及豬肉製品
  • 家禽及家禽製品
  • 和牛
  • 咖啡豆 / 咖啡粉
  • 咖啡設備及用品
  • 即溶咖啡
  • 茶製產品及配件
  • 餐前酒
  • 酒吧 / 飲料設備及配件
  • 啤酒及蘋果酒
  • 香檳
  • 中國酒
  • 雞尾酒
  • 甜酒
  • 強化酒
  • 水果酒
  • 日本酒 / 清酒
  • 低酒精葡萄酒
  • 有機葡萄酒
  • 其他酒精類飲品
  • 葡萄酒座談會
  • 氣泡酒
  • 烈酒
  • 葡萄酒 - 紅酒
  • 葡萄酒 - 粉紅酒
  • 葡萄酒 - 白酒
  • 素食葡萄酒
  • 酒類設備及配件
  • 酒類有關服務
  • 烘焙制品和甜點
  • 烘焙 / 糕點設備及用品
  • 烘焙裝飾
  • 烘焙劑 / 原料和配料
  • 餐飲設備及用品
  • 蛋 / 奶類食品及製品
  • 雪糕機及用品
  • 包裝設備及用品
  • 冰箱 / 製冰及冷藏設備及配件
  • 酒吧 / 飲料設備及配件
  • 餐飲設備及用品
  • 清潔設備 / 方案
  • 服裝 / 保護衣物 / 制服
  • 咖啡設備及用品
  • 擺設及陳列設備
  • 雪糕機及用品
  • 包裝設備及用品
  • 冰箱 / 製冰及冷藏設備及配件
  • 廢物管理
  • 床具及床上用品
  • 服裝 / 保護衣物 / 制服
  • 裝飾 / 傢俱
  • 禮物與紀念品
  • 客房管理 / 清潔 / 洗衣設備及用品
  • 室內設施及配件 / 科技
  • 除蟲服務
  • 水療按摩及度假村 / 設備及配件
  • 餐具及配件
  • 空氣管理 / 暖通空調解決方案及設備
  • 視聽 / 燈光器材
  • 電腦硬件
  • 顧問服務
  • 餐飲科技設備
  • 保安設施及系統
  • 室內電子產品
  • 零售批發管理系統
  • 網站及手機應用程式
  • 政府
  • 學會
  • 行業協會
  • 行業媒體
  • 其他 {{ demographics._grEO6SCk.other._c0BI2Pv7 }}
  • 有 – 具有最終的決策權
  • 有 – 參與決策的過程
  • 沒有
  • 尋找分銷商 / 代理商
  • 作評估用途,進一步參與展會相關活動
  • 獲取市場 / 業界最新資訊
  • 與供應商 / 買家會面
  • 採購行業嶄新或可替代產品 / 服務
  • 其他 {{ demographics._dLRVEdBt.other._MX1sbqOa }}
  • 朋友 / 同事
  • 直接郵遞
  • 電郵推廣
  • 參展商邀請
  • 媒體廣告
  • 展覽會網頁
  • 社交媒體網路 (例如Facebook / Instagram)
  • 行業雜誌
  • 其他 {{ demographics._TUDhRT41.other._MT010jmm }}
  • 有需要
  • 沒有需要
  • 亞洲天然及有機博覽2020 (亞洲最佳天然及有機產品採購平台, 與RBHK x GA 同場舉行)
  • 使用商貿配對
  • 亞洲零售論壇暨博覽會 2020 (亞洲零售創新樞紐, 於11月17 - 19日舉行)
  • 亞洲頂尖國際食品餐飲及酒店設備展 2021 (於2021年5月18-21日舉行)

{{ errors.first('agree_terms') }}

我們致力保護閣下的私隱,並保證不會把閣下的任何個人信息提供給無關的第三者。所收集的個人資料只將用作市場營銷用途。亞洲英富曼會展有限公司會透過電子郵件、郵寄或電話發送閣下感興趣的展覽會資訊。

若閣下不欲收取 香港餐飲展 X 亞洲高端食品展(RBHK x GA) 的任何宣傳資料,請聯絡本公司 +852 2827 6211 或[email protected]

返回